API 650 & API 653

API 650 dan API 653, dua standard penting berkaitan tangki simpanan (storage tanks) — terutamanya yang digunakan dalam industri minyak sawit, minyak & gas, dan petrokimia.

---

🛢️ API 650 — Welded Tanks for Oil Storage

🎯 Tujuan:

Standard ini digunakan untuk reka bentuk, fabrikasi, pemeriksaan, dan ujian tangki simpanan keluli yang dikimpal (welded steel storage tanks) yang beroperasi pada tekanan atmosfera atau sedikit lebih tinggi (biasanya < 2.5 psi).

---

🔧 Skop:

Digunakan untuk tangki:

• Beroperasi pada tekanan atmosfera hingga 2.5 psig (170 mbar).

• Menyimpan cecair petroleum, minyak sawit, air, bahan kimia, dan bahan bukan gas.

• Diperbuat daripada carbon steel atau stainless steel.

• Sama ada fixed roof, floating roof, atau dome roof.

---

📐 Kandungan Utama:

1. Design Requirements

   • Ketebalan plat dasar (bottom), shell, dan roof.

   • Wind load, seismic load, hydrostatic pressure.

   • Corrosion allowance.

   • Weld joint efficiency.

2. Material Selection

   • Jenis keluli yang dibenarkan (ASTM A36, A516 Gr.70, dll).

   • Keperluan toughness (impact test untuk suhu rendah).

3. Fabrication

   • Kaedah welding (SMAW, SAW, GTAW).

   • Fit-up dan alignment tolerances.

   • Radiographic/ultrasonic test untuk welds kritikal.

4. Inspection & Testing

   • Hydrostatic test (usually full of water).

   • Vacuum box test untuk bottom welds.

   • Radiographic test (RT), magnetic particle (MT), dan dye penetrant (PT).

5. Appendices

   • Variable roof design (Appendix F).

   • Seismic design (Appendix E).

   • Stainless steel tanks (Appendix S).

   • Aluminium dome roofs (Appendix G).

---

🏭 Aplikasi di Kilang Sawit / Refinery:

• Tangki CPO (Crude Palm Oil)

• Tangki RBD Palm Oil / Olein / Stearin

• Tangki Biodiesel atau Methanol

• Tangki air panas dan condensate recovery

Tangki-tangki ini direka mengikut API 650 untuk jaminan kekuatan, ketahanan kakisan, dan keselamatan operasi.

---

🧰 API 653 — Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction

🎯 Tujuan:

API 653 digunakan selepas tangki telah beroperasi, iaitu untuk:

• Pemeriksaan (inspection)

• Pembaikan (repair)

• Pengubahsuaian (alteration)

• Rekonstruksi (reconstruction)
  tangki yang asalnya direka di bawah API 650.

---

🔍 Skop:

• Menentukan frekuensi dan kaedah pemeriksaan (visual, ultrasonic thickness, settlement survey).

• Menilai integriti tangki (shell thickness, bottom corrosion, settlement).

• Memberi panduan bila tangki perlu repair atau rebuild.

---

🧾 Kandungan Utama:

1. Inspection Requirements

   • External Inspection: Setiap 5 tahun (visual, coating, leaks).

   • Internal Inspection: Setiap 10 tahun (atau lebih awal bergantung pada keadaan minyak, kakisan, dan hasil UT thickness).

   • Settlement Survey: Untuk pastikan asas tangki tidak mendap berlebihan.

2. Repair and Alteration

   • Repair plate pada bahagian korosi.

   • Penggantian floor plate.

   • Weld patching pada shell.

   • Menambah nozzle atau manhole baru.

3. Evaluation Methods

   • Minimum thickness calculation.

   • API 653 Annex B: Corrosion rate calculation.

   • Fitness-for-service evaluation.

4. Reconstruction

   • Bila tangki perlu dibina semula (major damage or relocation).

   • Kaedah dokumentasi dan ujian semula.

5. Qualification of Inspectors

   • Authorized Inspector (API 653 Certified) wajib untuk audit dan sign-off laporan.

---

🏭 Aplikasi di Kilang Sawit / Refinery:

• Pemeriksaan tangki CPO lama (>10 tahun).

• Pembaikan tangki bocor atau bottom plate berkarat.

• Audit keselamatan oleh DOSH / Jabatan Kimia / Bomba.

• Re-rating kapasiti tangki selepas modifikasi (contoh: tambah floating roof).

---

⚙️ Perbandingan Ringkas

Aspek	API 650	API 653
Fokus	Design & Construction	Inspection, Repair & Maintenance
Fasa	Sebelum operasi	Semasa & selepas operasi
Digunakan oleh	Designer / Fabricator	Inspector / Maintenance Engineer
Dokumen utama	Drawing, WPS, Material Cert	Inspection Report, UT, Settlement Data
Ujian utama	Hydrotest	UT Thickness, Visual, Settlement

---

💡 Kesimpulan untuk Hashim

Sebagai Head of Facility di Palm Oil Refinery atau Solvent Extraction Plant, pemahaman API 650 & 653 amat penting untuk:

• Pastikan tangki direka & dibina dengan betul (API 650)

• Pastikan tangki kekal selamat sepanjang hayat operasi (API 653)

• Elak kegagalan tangki (tank failure) yang boleh sebabkan tumpahan minyak atau kebakaran besar.

#api650 #api653 #tanks