Process Safety Management (PSM) in a Solvent Extraction Plant

Operator Training Module (Based on Process Safety Principles and Industry Good Practice)

1. What is Process Safety?

Process Safety is the disciplined management of hazards associated with chemicals, energy, and industrial processes to prevent major incidents such as:

• Fires

• Explosions

• Toxic releases

• Environmental contamination

• Equipment failures

In process safety framework, the goal is:

"Prevent loss of containment of hazardous materials and energy."

For operators, process safety means:

• Operating equipment within safe limits.

• Following approved procedures.

• Identifying abnormal situations early.

• Preventing incidents before they occur.

---

2. Why Process Safety is Critical in Solvent Extraction Plants

A solvent extraction plant typically handles:

• Flammable organic solvents (e.g., hexane, kerosene, diluents)

• Corrosive chemicals

• Pressurized systems

• Rotating equipment

• Heated process streams

Potential major hazards include:

Hazard	Consequence
Solvent leak	Fire or explosion
Tank overfill	Spill and environmental damage
Static electricity	Ignition source
Pump seal failure	Loss of containment
Process upset	Fire, release, equipment damage
Confined space hazards	Injury or fatality

---

3. Shell's Process Safety Fundamentals

Industry promotes several key barriers to prevent major incidents.

Hazard

Something with potential to cause harm.

Example:

• Hexane storage tank

• Solvent transfer pipeline

• Extraction vessel

Threat

Something that can cause the hazard to be released.

Examples:

• Corrosion

• Human error

• Overpressure

• Mechanical failure

Consequence

What happens if control is lost.

Examples:

• Fire

• Explosion

• Injury

• Environmental pollution

Barrier

A measure that prevents or mitigates an incident.

Examples:

• Relief valve

• Gas detector

• Emergency shutdown (ESD)

• Operating procedure

• Trained operator

---

4. The Swiss Cheese Model

Industry training often uses the concept that multiple protection layers are needed.

Example:

Hazard:
Storage tank containing solvent

Protection layers:

1. Proper operating procedures

2. Level alarm

3. High-high level trip

4. Overflow containment

5. Emergency response

An incident usually occurs when several barriers fail at the same time.

---

5. Process Safety Critical Elements for Operators

A. Operating Procedures

Operators must:

✓ Follow approved SOPs

✓ Never bypass procedures

✓ Know:

• Start-up procedures

• Normal operation

• Shutdown procedures

• Emergency shutdown

Before operating, verify:

• Correct valve positions

• Tank levels

• Pump status

• Instrument readings

---

B. Operating Envelope

Every process has safe limits.

Examples:

Parameter	Safe Limit
Temperature	40–60°C
Pressure	0–2 barg
Tank level	20–85%
Flow rate	Design range

Operators must:

• Monitor limits continuously.

• Report deviations immediately.

• Take corrective action according to procedures.

---

C. Alarm Management

Alarms are warning signs.

Operators should:

When alarm occurs:

1. Acknowledge alarm.

2. Identify cause.

3. Verify field condition.

4. Take corrective action.

5. Monitor results.

Never:

✗ Ignore alarms

✗ Continuously silence alarms without investigation

---

D. Management of Change (MOC)

Any change can introduce new risks.

Examples:

• New pump installed

• New solvent introduced

• Control logic modified

• Temporary bypass installed

Operators should never make unauthorized changes.

Always ensure:

• MOC approval completed

• Training provided

• Procedures updated

---

6. Loss of Containment (LOC)

Industry identifies Loss of Containment as a major process safety event.

Examples:

• Solvent leak from flange

• Pump seal leakage

• Hose rupture

• Tank overflow

Operator Responsibilities

Conduct routine inspections for:

• Leaks

• Unusual odors

• Vibrations

• Corrosion

• Damaged insulation

• Abnormal noise

Report immediately using site reporting systems.

---

7. Permit to Work (PTW)

PTW controls hazardous work.

Typical permits:

Hot Work

Examples:

• Welding

• Grinding

• Cutting

Additional requirements:

• Gas testing

• Fire watch

• Area isolation

---

Cold Work

Examples:

• Mechanical maintenance

• Instrument servicing

---

Confined Space Entry

Examples:

• Tanks

• Columns

• Vessels

Requirements:

• Atmospheric testing

• Rescue plan

• Entry permit

• Standby person

---

Electrical Work

Only authorized personnel may perform electrical tasks.

---

8. Isolation and Lock Out Tag Out (LOTO)

Before maintenance:

Energy sources must be isolated.

Examples:

• Electrical energy

• Hydraulic pressure

• Pneumatic pressure

• Chemical energy

Operator verification:

1. Shut down equipment.

2. Apply lock.

3. Apply tag.

4. Verify zero energy.

5. Confirm isolation.

Never remove another person's lock.

---

9. Solvent Handling Safety

Because solvents are highly flammable:

Prevent Ignition Sources

No:

• Smoking

• Open flames

• Unauthorized electrical equipment

Control:

• Static electricity

• Hot surfaces

• Sparks

---

Grounding and Bonding

Required during:

• Tank filling

• Tanker unloading

• Solvent transfer

Purpose:

Prevent static discharge ignition.

---

Ventilation

Maintain adequate ventilation to prevent accumulation of flammable vapors.

---

10. Process Safety Critical Equipment (PSCE)

Industry emphasizes maintaining critical barriers.

Examples in solvent extraction plants:

Hardware

• Relief valves

• ESD valves

• Firewater systems

• Gas detectors

• Flame detectors

• Emergency shutdown systems

• Level trips

Operator Actions

Never:

• Bypass protection systems without approval

• Disable alarms

• Block relief devices

Report immediately if any PSCE is unavailable.

---

11. Emergency Response

Operators must know:

Fire Response

1. Raise alarm.

2. Inform control room.

3. Stop operation if required.

4. Follow emergency procedures.

5. Proceed to muster point.

---

Solvent Spill Response

1. Eliminate ignition sources.

2. Stop leak if safe.

3. Notify supervisor.

4. Contain spill.

5. Follow spill response plan.

---

Gas Release Response

1. Evacuate if required.

2. Raise alarm.

3. Follow wind direction guidance.

4. Proceed to assembly point.

---

12. Human Factors and Safety Culture

Many major incidents involve human factors.

Common errors:

• Rushing work

• Assumptions

• Poor communication

• Procedure violations

• Fatigue

Industry promotes:

STOP and THINK

Before every task:

• What can go wrong?

• What barriers are in place?

• What is the worst credible consequence?

---

13. Learning from Major Industry Incidents

Operators should understand lessons from major process safety incidents such as:

• Piper Alpha Disaster

• Texas City Refinery Explosion

• Buncefield Fire

Common causes:

• Loss of containment

• Alarm failures

• Poor communication

• Inadequate procedures

• Weak management of change

---

14. Operator Golden Rules

Always

✓ Follow procedures

✓ Verify before acting

✓ Report abnormalities

✓ Challenge unsafe conditions

✓ Respect operating limits

✓ Maintain housekeeping

✓ Participate in safety meetings

✓ Stop work if conditions become unsafe

---

Never

✗ Bypass safety systems

✗ Ignore alarms

✗ Operate outside limits without authorization

✗ Use unauthorized tools in hazardous areas

✗ Take shortcuts

✗ Restart equipment after a trip without investigation

---

Key Training Message

For a solvent extraction plant operator, process safety is not just preventing personal injury—it is preventing fires, explosions, and major chemical releases. Every operator is a safety barrier. By following procedures, respecting operating limits, maintaining vigilance for leaks and abnormal conditions, and protecting critical safeguards, operators help ensure safe, reliable, and environmentally responsible operation of the plant.

Simple Process Safety Formula

Hazard + Loss of Control = Major Incident

Hazard + Effective Barriers = Safe Operation

This principle aligns closely with industry's process safety philosophy: maintain barriers, prevent loss of containment, and operate within the defined safe operating envelope at all times.

Terjemahan bahasa Indonesia

Process Safety Management (PSM) dalam Solvent Extraction Plant menurut Praktik Industri

Process Safety Management (PSM) adalah sistem pengelolaan risiko yang bertujuan mencegah kejadian besar (Major Accident Events) seperti kebakaran, ledakan, pelepasan bahan kimia berbahaya, kerusakan aset, dan dampak terhadap lingkungan yang dapat terjadi dalam operasi pabrik solvent extraction.

Berbeda dengan keselamatan kerja (Occupational Safety) yang berfokus pada cedera individu, Process Safety berfokus pada pengendalian bahaya yang berasal dari proses, peralatan, energi, dan bahan kimia dalam jumlah besar.

---

1. Tujuan PSM dalam Solvent Extraction Plant

Tujuan utama PSM adalah memastikan bahwa:

• Fasilitas dirancang secara aman.

• Peralatan beroperasi dalam batas yang ditetapkan.

• Integritas peralatan tetap terjaga sepanjang umur operasi.

• Risiko proses diidentifikasi dan dikendalikan.

• Terdapat sistem perlindungan untuk mencegah serta mengurangi dampak kecelakaan besar.

Dalam solvent extraction plant, fokus utama biasanya meliputi:

• Pencegahan kebakaran akibat pelarut organik yang mudah terbakar.

• Pencegahan ledakan akibat akumulasi uap mudah terbakar.

• Pencegahan tumpahan (spill) bahan kimia.

• Pencegahan kehilangan containment (Loss of Containment).

• Perlindungan pekerja, aset, dan lingkungan.

---

2. Bahaya Utama dalam Solvent Extraction Plant

Beberapa potensi bahaya yang umum ditemukan adalah:

Bahaya	Potensi Dampak
Kebocoran solvent	Kebakaran, ledakan
Overfilling tangki	Tumpahan dan kebakaran
Listrik statis	Sumber penyalaan (ignition source)
Kerusakan seal pompa	Kehilangan containment
Korosi pipa	Kebocoran atau pecah pipa
Kesalahan operator	Gangguan proses atau kecelakaan
Kegagalan utilitas	Ketidakstabilan operasi

Karena sebagian besar solvent bersifat mudah terbakar, pengendalian sumber penyalaan menjadi aspek yang sangat penting.

---

3. Konsep Barrier (Lapisan Perlindungan)

Dalam praktik industri, risiko dikendalikan menggunakan beberapa lapisan perlindungan yang independen.

Contoh Kasus: Tangki Penyimpanan Solvent

Ancaman (Threat):
Pengisian berlebih (overfilling).

Barrier Pencegahan

1. Level transmitter.

2. Alarm level tinggi.

3. Sistem shutdown level tinggi-tinggi (High High Level Shutdown).

4. Pemantauan operator.

Barrier Mitigasi

1. Bundwall atau tanggul penahan tumpahan.

2. Sistem foam pemadam kebakaran.

3. Fire water system.

4. Tim tanggap darurat.

Prinsipnya adalah satu kegagalan tidak boleh menyebabkan seluruh sistem perlindungan gagal.

---

4. Process Safety Fundamentals

Beberapa prinsip dasar process safety yang diterapkan di berbagai industri proses adalah:

a. Tidak melakukan perubahan tanpa persetujuan resmi

Setiap perubahan harus melalui proses Management of Change (MOC).

b. Memastikan isolasi aman sebelum pekerjaan perawatan

Peralatan harus diisolasi, dikosongkan, dan diverifikasi aman sebelum maintenance.

c. Mematuhi batas operasi

Operasi harus dijalankan sesuai parameter yang telah ditentukan.

d. Menangani alarm dengan benar

Alarm proses harus segera ditindaklanjuti dan tidak boleh diabaikan.

e. Memastikan peralatan kembali aman setelah maintenance

Dilakukan inspeksi dan pengujian sebelum startup kembali.

---

5. Management of Change (MOC)

MOC merupakan proses formal untuk mengelola setiap perubahan yang dapat memengaruhi keselamatan proses.

Contoh perubahan yang memerlukan MOC:

• Penggantian jenis solvent.

• Perubahan kapasitas pompa.

• Modifikasi pipa dan valve.

• Perubahan logika kontrol PLC atau DCS.

• Perubahan prosedur operasi.

Evaluasi MOC biasanya mencakup:

• Risiko baru yang muncul.

• Dampak terhadap keselamatan proses.

• Dampak terhadap sistem proteksi kebakaran.

• Kebutuhan revisi prosedur.

• Kebutuhan pelatihan operator.

---

6. Operating Envelope (Batas Operasi Aman)

Setiap parameter proses harus memiliki batas operasi yang jelas.

Contoh:

Parameter	Normal	Alarm	Shutdown
Level Tangki	30–80%	90%	95%
Temperatur	25–40°C	45°C	50°C
Tekanan	0,2 bar	0,4 bar	0,5 bar

Operator wajib mengambil tindakan korektif sebelum mencapai batas shutdown.

---

7. Asset Integrity dan Mechanical Integrity

Keamanan proses sangat bergantung pada kondisi fisik peralatan.

Program yang umum dilakukan meliputi:

Mechanical Integrity

• Inspeksi pipa.

• Monitoring korosi.

• Pengukuran ketebalan pipa.

• Pemeriksaan pressure relief valve (PRV/PSV).

• Inspeksi tangki penyimpanan.

Instrument Integrity

• Kalibrasi instrumen.

• Pengujian alarm.

• Pengujian shutdown system.

• Verifikasi Safety Instrumented System (SIS).

Fire Protection Integrity

• Pengujian pompa kebakaran.

• Pengujian sistem foam.

• Pemeriksaan hydrant.

• Pemeriksaan fire detector dan gas detector.

---

8. Hazard Identification dan Risk Assessment

Sebelum fasilitas beroperasi maupun saat modifikasi dilakukan, berbagai studi risiko perlu dilaksanakan.

Metode yang umum digunakan:

• HAZID (Hazard Identification)

• HAZOP (Hazard and Operability Study)

• LOPA (Layer of Protection Analysis)

• Bow Tie Analysis

• Quantitative Risk Assessment (QRA)

Contoh HAZOP pada Mixer-Settler

Deviasi	Penyebab	Konsekuensi
High Level	Valve gagal menutup	Overflow
Low Flow	Pompa trip	Gangguan proses
High Temperature	Pendingin gagal	Penguapan solvent

---

9. Emergency Response

Skenario darurat yang harus dipersiapkan antara lain:

Kebocoran solvent

• Isolasi area.

• Hentikan sumber kebocoran.

• Eliminasi sumber penyalaan.

Kebakaran pompa

• Aktivasi ESD.

• Aktifkan sistem pemadam.

• Evakuasi area jika diperlukan.

Kebakaran tangki

• Aktivasi foam system.

• Pendinginan tangki sekitar dengan fire water.

• Koordinasi dengan tim tanggap darurat.

Fasilitas biasanya dilengkapi dengan:

• Emergency Shutdown System (ESD)

• Fire and Gas Detection System

• Alarm darurat

• Muster Point

• Emergency Response Plan

---

10. Indikator Kinerja Process Safety (PS KPI)

Kinerja process safety dipantau menggunakan indikator utama.

Lagging Indicators

Mengukur kejadian yang telah terjadi:

• Loss of Containment (LoC)

• Kebakaran proses

• Ledakan

• Pelepasan bahan berbahaya

Leading Indicators

Mengukur efektivitas pencegahan:

• Kepatuhan inspeksi.

• Penyelesaian tindakan HAZOP.

• Jumlah MOC yang tertunda.

• Ketersediaan Safety Critical Equipment.

• Kepatuhan pengujian sistem proteksi.

---

Kesimpulan

Dalam solvent extraction plant, Process Safety Management merupakan sistem yang memastikan bahwa bahan kimia berbahaya tetap terkendali di dalam peralatan proses melalui:

1. Identifikasi bahaya dan penilaian risiko.

2. Pengendalian melalui beberapa lapisan perlindungan (barrier).

3. Pengelolaan perubahan (MOC) yang disiplin.

4. Pemeliharaan integritas peralatan.

5. Pengoperasian dalam batas aman.

6. Kesiapsiagaan keadaan darurat.

7. Pemantauan berkelanjutan terhadap kinerja keselamatan proses.

Prinsip utamanya adalah mencegah kehilangan containment (Loss of Containment) sehingga solvent, energi, dan bahan berbahaya tetap berada di dalam sistem proses yang dirancang untuk menampungnya.

Roda Kehidupan

Di sebuah tanah yang sederhana, jauh dari hiruk-pikuk kota besar, lahirlah dua pemuda yang tidak pernah mengenal satu sama lain, namun dipertemukan oleh satu perkara yang sama: kehidupan yang tidak pernah mudah.

Permulaan yang berbeza, ujian yang sama

Pemuda pertama membesar dengan tekad untuk mengubah nasib melalui pendidikan. Setiap pagi, dia membawa harapan ke sekolah walaupun serba kekurangan. Buku tidak lengkap, wang saku tidak selalu ada, namun semangatnya tidak pernah kosong. Dia pernah jatuh—gagal dalam peperiksaan, pernah juga merasa dirinya jauh ketinggalan. Tetapi setiap kegagalan itu tidak menjadi noktah, sebaliknya menjadi titik mula untuk bangkit lebih kuat.

Pemuda kedua pula tidak sempat menikmati jalan pendidikan yang sempurna. Seawal usia muda, dia sudah mengenal erti mencari rezeki. Pagi-pagi buta dia sudah keluar rumah, melakukan apa sahaja kerja yang halal demi memastikan ada makanan di atas meja keluarga. Kadang dia membantu orang kampung, kadang dia bekerja di ladang, dan kadang dia hanya mengharap peluang kecil yang datang tanpa diduga. Namun hatinya tetap kuat, kerana dia tahu hidup ini bukan sekadar menunggu, tetapi berusaha.

Pertemuan dengan dunia sebenar

Waktu berlalu, kedua-duanya mula memasuki fasa dewasa. Jalan mereka akhirnya hampir sama: mencari ruang untuk hidup lebih baik.

Pemuda pertama, setelah menamatkan pengajian, tidak terus mendapat kehidupan yang mudah. Dia mula berniaga kecil-kecilan di tepi jalan, menjual makanan dan minuman di pasar malam dan pasar minggu. Dari seorang pelajar, dia berubah menjadi seorang usahawan kecil yang belajar erti untung dan rugi, pelanggan dan pesaing, jatuh dan bangun dalam dunia sebenar.

Pemuda kedua pula terus melangkah tanpa menoleh ke belakang. Dia menghantar borang kerja ke sana sini, menunggu peluang yang belum pasti. Apabila akhirnya diterima bekerja, dia bersyukur tanpa batas. Dia belajar dengan tekun, walaupun kadang dimarahi, walaupun kadang terasa jauh dari keluarga dan kampung halaman. Namun dia bertahan—kerana dia tahu ini adalah jalan untuk mengubah hidup.

Ujian, kesunyian dan kebergantungan kepada Tuhan

Dalam perjalanan itu, hidup tidak pernah berhenti menguji. Kedua-duanya pernah rasa penat yang tidak mampu diungkapkan, pernah luka di badan dan hati, pernah rasa sunyi walaupun di tengah ramai manusia.

Namun di saat semua harapan manusia terasa semakin jauh, di situlah mereka mula benar-benar mengenal Tuhan. Setiap sujud menjadi tempat mereka meletakkan segala beban. Setiap doa menjadi tempat mereka mencurahkan air mata yang tidak mampu dilihat orang lain.

“Ya Allah, bantulah hamba-Mu ini…”

Itulah kalimat yang menjadi kekuatan ketika dunia terasa terlalu berat untuk dipikul.

Membina keluarga, menanggung amanah

Waktu terus berjalan. Kedua-duanya akhirnya membina keluarga. Dari seorang pemuda yang hanya memikirkan diri sendiri, kini mereka menjadi seorang suami dan ayah.

Beban hidup tidak berkurang, malah bertambah. Namun ada sesuatu yang berubah—mereka kini tidak lagi berjuang untuk diri sendiri semata-mata, tetapi untuk senyuman isteri dan ketawa anak-anak yang menjadi cahaya dalam rumah.

Setiap pagi mereka keluar mencari rezeki dengan hati yang lebih kuat. Pulang ke rumah, segala penat seolah-olah hilang apabila disambut wajah-wajah yang mereka cintai. Di situlah mereka faham bahawa pengorbanan itu tidak pernah sia-sia.

22 tahun kemudian

Dua puluh dua tahun berlalu seperti satu perjalanan panjang yang penuh liku. Kedua-dua pemuda itu kini sudah menjadi lelaki dewasa yang matang dengan pengalaman hidup.

Satu melalui dunia pendidikan, pekerjaan dan perniagaan kecil yang membentuk jiwanya. Satu lagi melalui dunia kerja keras tanpa pilihan, yang membina ketabahannya dari bawah.

Mereka jatuh dan bangun berkali-kali. Kadang hampir menyerah, kadang hampir putus asa. Tetapi kehidupan mengajar satu perkara yang sama kepada mereka berdua:

Hidup ini ibarat roda. Kadang di atas, kadang di bawah. Yang membezakan hanyalah siapa yang terus bertahan.

Pengakhiran yang tidak benar-benar berakhir

Kedua-dua pemuda itu akhirnya memahami bahawa kejayaan bukan hanya pada harta atau kedudukan, tetapi pada kemampuan untuk terus hidup dengan iman, usaha dan sabar.

Kerana dalam setiap kesusahan, ada kekuatan yang dilahirkan. Dalam setiap air mata, ada hikmah yang tersembunyi. Dan dalam setiap langkah yang lelah, ada Tuhan yang sentiasa melihat dan tidak pernah meninggalkan.

Dan perjalanan itu… sebenarnya masih belum berakhir. Ia hanya sedang diteruskan oleh setiap insan yang masih berjuang hari ini.

Lagu  “Roda Kehidupan”

---

(Verse 1)
Di hujung desa mentari menyinar,
dua jiwa lahir membawa sabar,
satu meniti jalan belajar,
satu lagi mencari rezeki bertebar.

Langit pagi jadi saksi setia,
buku lusuh jadi teman setia,
keringat jatuh tidak dipinta,
demi masa depan yang masih rahsia.

---

(Pantun Pembuka)
Kalau pandai menanam padi,
jangan lupa rumput di laman,
kalau hidup penuh diuji,
jangan pernah hilang harapan.

---

(Chorus)
Oh roda kehidupan berputar perlahan,
kadang di atas kadang di lahan,
air mata jadi kekuatan,
doa mengiring setiap perjalanan.

Biar rebah seribu kali,
bangkit semula jangan berhenti,
selagi nafas masih di diri,
Tuhan bersama setiap hari.

---

(Verse 2)
Seorang menimba ilmu di kota,
seorang membanting tulang di desa,
jalan berbeza namun rasa sama,
mencari hidup yang penuh makna.

Gerai kecil di tepi jalan,
jadi saksi mimpi dibina perlahan,
borang dihantar tanpa jaminan,
namun usaha tidak ditinggalkan.

---

(Pantun Perjuangan)
Pohon kelapa di tepi paya,
buahnya gugur di waktu senja,
hidup ini bukan sekadar gaya,
tetapi sabar menempuh segala.

---

(Verse 3)
Di ladang sunyi, di malam sepi,
kambing ternakan jadi saksi,
daripada kosong belajar berdiri,
mencari hikmah Ilahi Rabbi.

Luka di tangan bukan penghalang,
luka di hati jadi pedoman,
dalam diam jiwa berperang,
namun iman jadi kekuatan.

---

(Bridge)
Bila dunia mula menekan dada,
tiada insan yang benar-benar ada,
hanya sujud tempat bersuara,
hanya doa menjadi cahaya.

“Ya Allah kuatkan langkahku,
walau jatuh aku bangun selalu,
jika jalan ini penuh pilu,
Engkaulah penawar di kalbu.”

---

(Chorus ulang)
Oh roda kehidupan berputar perlahan,
kadang di atas kadang di lahan,
air mata jadi kekuatan,
doa mengiring setiap perjalanan.

Biar rebah seribu kali,
bangkit semula jangan berhenti,
selagi nafas masih di diri,
Tuhan bersama setiap hari.

---

(Outro / Penutup Pantun)
Bunga melati di hujung taman,
harum semerbak di waktu pagi,
hidup ini penuh dugaan,
yang sabar pasti kan berjaya nanti.

Lirik/Lagu : Borneo Rider

Terdampar di hilir Sungai Kinabatangan

 

Mac 2004, saya menjejak kaki ke Morisem Palm Oil Mill ‘B’ sebagai seorang kadet jurutera.

Sebuah kilang yang ketika itu baru beroperasi kurang daripada setahun, namun sudah gah berdiri sebagai kilang sawit terbesar dalam syarikat, berkapasiti 120 mt/jam. Dibina megah di atas kaki bukit, dengan dua cerobong boiler berkapasiti 45 mt/jam model water tube Mechmar menjulang ke langit.

Seorang rakan berkongsi gambar kilang tersebut yang dirakam pada tahun 2020, ketika dunia dibungkus sunyi oleh COVID-19.

Semasa saya mula menyertai kilang ini, pokok-pokok sawit masih muda, usianya belum pun mencecah 10 tahun. Saujana mata memandang. Pemandangan kilang sawit inilah yang menjadi saksi tempat saya memulakan kerjaya sebagai jurutera stim, menjadi seorang suami, dan memulakan kehidupan sebagai seorang ayah kepada puteri pertama kami.

Di sinilah semuanya bermula.

Sebenarnya, selepas tamat pengajian dalam bidang Kejuruteraan Mekanik di Universiti Sains Malaysia, Kampus Kejuruteraan Nibong Tebal pada tahun 2003, perjalanan hidup membawa saya berpindah tempat kerja dari Pulau Pinang, Kelantan dan Selangor. Akhirnya saya terdampar ke sebuah tempat asing yang tidak pernah dijejaki sebelumnya — pendalaman Sungai Kinabatangan.

Perjalanannya bukan mudah.

90 kilometer melalui Jalan Jeroco yang berbatu. Laluan kedua pula melalui feri di Kampung Sukau sebelum menyusuri Jalan Sukau ke Kinabatangan yang sama kasarnya. Kedua-duanya memakan masa lebih tiga jam untuk sampai ke Bandar Lahad Datu ataupun Sandakan.

Nama kilang sawit Morisem mempunyai huruf ‘B’ kerana Kilang Sawit Morisem pertama terletak di sebelah hilir Sungai Kinabatangan. Awal tahun 2000, kilang tersebut ditutup akibat isu alam sekitar kerana lokasinya yang terlalu hampir dengan Sungai Kinabatangan.

Perjalanan kerjaya dan kehidupan saya membina keluarga kecil bersama isteri di sini cukup berwarna-warni.

Jauh daripada keluarga di Kelantan. Berada di tempat asing dan terpencil, di tengah ladang sawit yang jauh daripada bandar dan segala kemudahan. Setahun kemudian saya berkahwin, lalu membawa isteri masuk ke dunia ladang sawit yang serba sederhana namun penuh cerita.

Mempunyai mentor dan rakan sekerja yang baik adalah rahmat paling besar dalam permulaan kerjaya saya.

Rakan serumah saya mempunyai lebih 20 tahun pengalaman dalam industri sawit, seorang anak tempatan dari Kota Belud, Sabah. Beliaulah insan pertama yang meniup inspirasi dalam jiwa saya untuk mengembara ke seluruh pelusuk negeri Sabah.

Cerita-ceritanya tentang keindahan Ranau, Kundasang dan Gunung Kinabalu cukup mengujakan saya.

Dan ya… memang benar.

Sabah itu terlalu indah.

Dari Gunung Kinabalu ke Pantai Kalampunian, dari hutan tropika Lembah Danum ke Sungai Kinabatangan, hinggalah ke gugusan pulau-pulau Semporna.

Dalam bertatih menjadi seorang jurutera, saya sangat bertuah kerana mempunyai seorang ketua yang juga merupakan seorang jurutera profesional berpengalaman puluhan tahun dalam industri sawit serta beberapa syarikat ternama negara.

Beliau sering menasihati saya supaya mendalami ilmu pengurusan dengan lebih serius.

Kerana beliau, hari ini saya bergelar jurutera profesional, di samping memiliki kemahiran dalam bidang pengurusan hasil fokus yang diberikan kepada kedua-dua bidang tersebut.

Namun, di kolam takungan biru ini juga, tersimpan satu pengalaman yang sangat menyayat hati.

Seorang kanak-kanak mati lemas ketika memancing bersama datuknya.

Kawasan itu sebenarnya kawasan larangan memancing.

Itulah kematian pertama yang berlaku di depan mata saya sendiri.

Sehingga hari ini, kejadian itu masih segar dalam ingatan — saat bagaimana saya turut turun menyelam bersama-sama dalam usaha mencari mangsa lemas tersebut.

Peristiwa itu membentuk jiwa saya.

Ia menanam semangat yang lebih kental dalam menguatkuasakan peraturan keselamatan di tempat kerja.

Di kilang ini juga, saya sempat berguru dengan empat orang pengurus yang masing-masing mempunyai karakter kepimpinan yang berbeza.

Kesemuanya menjadi pengajaran dan pedoman dalam mendepani tanggungjawab pada masa hadapan.

Yang baik diambil.

Yang kurang baik dijadikan sempadan.

Namun, kesemua mereka tetap memberikan asas pengurusan yang kuat untuk perjalanan lebih 20 tahun kerjaya saya selepas itu.

Sebagai insan baru, muda dan masih kering pengalaman, setiap butir nasihat mentor serta rakan sekerja cukup memberi motivasi, inspirasi dan kekuatan kepada diri untuk terus berdiri, walau di mana jua berada.

Pada tahun 2009, saya berpindah ke syarikat baharu di Loagan Bunut, Miri, Sarawak.

Sejak itu, saya mula menulis dan menjadi mentor kepada ramai pengikut di Blog Kembara Insan.

Kenapa?

Kerana itulah cara saya menunjukkan rasa syukur atas jasa orang-orang lama yang pernah membimbing saya.

Saya curahkan pengalaman dan ilmu kepada jiwa-jiwa muda.

Dan sehingga hari ini…

saya masih lagi menulis.

Semoga setiap perkongsian ini terus memberi manfaat.

Kredit gambar: FB Zul Rahman.

#KembaraInsan #blog #sawit #mpob #LahadDatu #ranau #sabah #borneo #sarawak

Ir. Dr. Zaini Ujang and his writting leagcy

Knowledge as Legacy: 

Writing, Teaching & Public Engagement Dr. Zaini feels that knowledge is not complete until it is shared. Writing has been his most enduring tool for dissemination. 

“I write a lot; that’s how we transfer knowledge,” he says simply. “Distributing knowledge is one of my key roles and my passion.” 

To date, he has authored or co-authored more than 53 books, covering water management, sewerage systems, flooding, sustainability, governance and even poetry rooted in environmental consciousness. 

His seminal works, such as Water & Sewerage Management in Malaysia and Banjir, are more than academic texts. They are repositories of institutional memory, documenting how our water sector has evolved over decades. He is about to complete his memoirs on the epic 100 days world tour, titled World Tour: 100 Days, 40 Lectures & 15 Countries in both Malay and English. “If you master a subject, it grows with you,” he says. “When I talk about water management in Malaysia, I was involved from the early years. Many technologies we have today exist because of collective contributions made over time.”

#drzaini

Anekdot Sumatera: Jejak Hati di Tanah Minangkabau

Minggu lalu, aku memilih untuk melangkah keluar dari rutin—mengikuti lorong masa yang membawa aku ke bumi yang kaya dengan sejarah, adat, dan jiwa. Perjalanan bermula dengan bas malam pada Jumaat, menyusuri gelap yang sunyi, seolah-olah membawa aku meninggalkan dunia lama menuju sebuah cerita baru.

Subuh menyambut aku di Padang—kota yang bernafas dengan laut, angin, dan kisah-kisah lama. Dari situ, perjalanan diteruskan ke Bukit Tinggi dan Padang Panjang, setiap selekoh jalan seperti membuka helaian baru dalam kitab kehidupan Minangkabau.

Di Istano Basa Pagaruyung, aku berdiri lama. Bukan sekadar melihat binaan, tetapi merasai denyut nadi sebuah tamadun. Ukiran pada dindingnya bukan hanya seni—ia adalah bahasa. Bahasa yang bercerita tentang maruah, tentang susur galur, tentang identiti yang tidak pernah hilang walau zaman berubah.

Aku singgah ke masjid-masjid lama di Kota Padang—tenang, besar, dan penuh wibawa. Di setiap ruang, terasa seolah-olah doa-doa lama masih bergema. Ada ketenangan yang tidak dapat dijelaskan, hanya boleh dirasai.

Di Museum Adiyawarman, aku tidak sekadar melihat artifak. Aku memahami. Tentang adat, tentang falsafah hidup, tentang rendang—yang rupanya bukan sekadar makanan, tetapi warisan rasa yang dipelihara turun-temurun dengan penuh cinta.

Namun, yang paling mengesankan bukan hanya tempat-tempat itu.

Apabila aku kembali ke tempat kerja, baru aku sedar—ramai di sekeliling aku adalah perantau dari Sumatera Barat. Orang Minang. Mereka membawa bersama nilai, bahasa, dan jiwa yang aku baru mula fahami.

Aku mula jatuh cinta dengan tutur kata mereka. Lembut. Berlapik. Sarat dengan nasihat dan hikmah. Ada sesuatu yang dekat—seakan-akan gema dari tanah kelahiranku di Kelantan. Dua bumi yang jauh, tetapi punya rasa yang serupa.

Di Padang Panjang dan Tanah Datar, aku melihat sesuatu yang sukar dilupakan. Halaman rumah yang tersusun, kebun sayur yang hidup, sawah padi yang menghijau, dan udara sejuk yang membelai jiwa. Ia bukan sekadar pemandangan—ia adalah ketenangan yang lama aku cari.

Di sinilah lahirnya jiwa besar seperti Buya Hamka. Di bumi yang juga digelar Serambi Mekah—seperti Kelantan, tempat aku berasal. Dua tempat, satu jiwa.

Kini aku mengerti, Minangkabau bukan sekadar nama. Ia adalah prinsip hidup.

Adat basandi syarak
Syarak basandi Kitabullah

Ringkas. Tegas. Dalam.
Di situlah terletaknya kekuatan mereka—ikatan antara adat dan agama yang tidak pernah terpisah.

Perjalanan ini mungkin singkat, tetapi kesannya panjang. Ia membuka mata, melembutkan hati, dan mengajar aku melihat dunia dengan cara yang berbeza.

Ini bukan sekadar kembara.
Ini adalah pertemuan—antara aku dan makna.

Kembara 2026.

#KembaraInsan #SumateraBarat #Minangkabau #Padang #BukitTinggi #PadangPanjang #TanahDatar #Travelog #JiwaKembara #AdatDanAgama #SerambiMekah #BuyaHamka #Perantau #CeritaHati #InspirasiPerjalanan #RinduAlam #WarisanNusantara

Aceh

Acheh memang syurga backpacker yang underrated—kurang crowd, kos murah, alam masih asli, dan sangat sesuai dengan gaya “simple travel + camping” macam yang anda buat sekarang.

Saya susun khas untuk anda: camping + pantai + pulau + sejarah (siap vibe untuk *Kembara 2026*).

🏕️ 1. SPOT CAMPING TERBAIK DI ACEH

🌄 Bukit Lamreh

👉 Ini WAJIB pergi kalau anda suka camping

* View laut dari atas tebing (style Lombok + Sabah)

* Angin kuat, sejuk, sangat tenang

* Spot sunrise & sunset paling power

📌 Sesuai:

* Solo camping

* Healing trip

* Photography

➡️ Antara lokasi camping popular di Aceh

 **Gunung & Hutan (Advanced)**

Gunung Leuser National Park

* Hutan hujan asli

* Trekking + camping

* Ada orangutan liar

👉 Ini hardcore sikit, tapi pengalaman luar biasa 

🌊 **2. PANTAI PALING CANTIK (BACKPACKER VIBE)**

 🏖️ **Pantai Lampuuk**

* Pasir putih + sunset cantik

* Boleh camping tepi pantai

* Ombak besar (surfing)

🏄 **Pantai Lhoknga**

* Kurang crowded

* Vibe santai backpacker

* Banyak warung lokal

👉 Pantai Aceh terkenal dengan air jernih dan suasana alami 

🌿 Hidden gem:

Pantai Lhok Mee

* Pokok tumbuh dalam laut (unik)

* Rare spot untuk gambar

 🏝️ **3. PULAU WAJIB PERGI**

🌊 **Pulau Weh**

👉 Ini highlight utama Aceh

* Air laut crystal clear

* Snorkeling & diving terbaik

* Vibe macam “Bali versi tenang”

👉 Ekonomi pulau kini banyak bergantung pada pelancongan 

🏝️ **Pulau Banyak**

* Sangat tenang & remote

* Pulau-pulau kecil cantik

* Syurga surfing & island hopping

💡 Reddit insight:

> “quiet, peaceful, far from city noise” 

 🌿 **Pulau Seumadu**

* Mudah akses (ada jambatan)

* Sesuai santai + camping ringan

* Kurang pelancong

🕌 **4. TEMPAT SEJARAH & WAJIB SINGGAH**

 🕌 **Masjid Raya Baiturrahman**

* Ikon Aceh

* Simbol kekuatan selepas tsunami

🌊 **Aceh Tsunami Museum**

* Sangat menyentuh emosi

* Cerita sebenar tsunami 2004

👉 Aceh kaya dengan sejarah & budaya selain alam 

🏯 **Gunongan Historical Park**

* Tinggalan zaman Kesultanan Aceh

🧭 **5. CADANGAN ITINERARY BACKPACKER (RINGKAS)**

🗓️ 4–6 hari (simple & padu)

**Day 1 – Banda Aceh**

* Masjid Baiturrahman

* Tsunami Museum

* Pantai Ulee Lheue

**Day 2 – Bukit Lamreh (Camping)**

* Ride motor

* Sunset + camping

**Day 3 – Pantai Lampuuk / Lhoknga**

* Chill + explore

* Makan seafood

**Day 4–5 – Pulau Weh (Sabang)**

* Snorkeling

* Island hopping

* Chill mode

💡 **Tips Backpacker (PENTING)**

* Sewa motor (murah & fleksibel)

* Bawa cash (ATM limited di pulau)

* Hormat budaya (Aceh ikut syariah)

* Travel ringan 

✨ **Kesimpulan**

Acheh bukan tempat:

* mall besar

* nightlife

👉 Tapi tempat untuk:

* **healing**

* **camping tepi laut**

* **hidup perlahan**

* **jumpa diri sendiri semula**

👉 Acheh sangat sesuai untuk **“Kembara 2026 versi jiwa”

Angkek Tangan oleh Abay

Pulang lah wak dulu

Di rantau yo kareh bana

Manga pulo malu

Awak kan indak mamintak

Dulu kito pai

Ndak mambaok pitih banyak

Urang ditinggakan

Ba rumah sawah jo parak

Jan malu pulo pulang

Kok alah angkek tangan

Padiah hiduik di rantau

Indak tatahan

Bialah muncuang urang

Kareh mancimeehkan

Pado hiduik di rantau

Kito ndak makan

Kito marantau

Bukan pai ba parang

Kok ndak ka talok

Yo buliah angkek tangan

Dangakan sajo

Baragam kecek urang

Pandapek kito

Yo nan ka di laluan

Kok raso ndak ka talok

Manga juo di rantau

Bialah angkek tangan

Kampuang pun lah maimbau

Dulu kito ka pai

Ndak do nan manyuruah

Kini kito nak pulang

Ndak ado nan malarang

#Music

Pulang lah wak dulu

Di rantau yo kareh bana

Manga pulo malu

Awak kan indak mamintak

Dulu kito pai

Ndak mambaok pitih banyak

Urang ditinggakan

Ba rumah sawah jo parak

Jan malu pulo pulang

Kok alah angkek tangan

Padiah hiduik di rantau

Indak tatahan

Bialah muncuang urang

Kareh mancimeehkan

Pado hiduik di rantau

Kito ndak makan

Kito marantau

Bukan pai ba parang

Kok ndak ka talok

Yo buliah angkek tangan

Dangakan sajo

Baragam kecek urang

Pandapek kito

Yo nan ka di laluan

Kok raso ndak ka talok

Manga juo di rantau

Bialah angkek tangan

Kampuang pun lah maimbau

Dulu kito ka pai

Ndak do nan manyuruah

Kini kito nak pulang

Ndak ado nan malarang 

Berikut terjemahan lirik Minangkabau tersebut ke dalam Bahasa Melayu, dengan mengekalkan maksud, emosi dan kekuatan mesej asal:

---

🌿 Terjemahan Lirik

Pulanglah kita dulu
Di perantauan hidup memang keras
Kenapa pula harus malu
Kita bukannya meminta

---

Dulu kita pergi
Tidak membawa wang yang banyak
Orang ditinggalkan
Rumah, sawah dan kebun

---

Jangan malu untuk pulang
Jika sudah mengangkat tangan (mengalah)
Perit hidup di rantau
Sudah tidak tertahan

---

Biarlah orang berkata-kata
Walau keras menghina
Dalam hidup di rantau
Kita sampai tidak makan

---

Kita merantau
Bukan pergi untuk berperang
Kalau tidak mampu lagi
Tidak salah untuk mengalah

---

Dengarkan saja
Bermacam kata orang
Pendapat kita
Itulah jalan yang kita pilih

---

Kalau rasa tidak mampu
Kenapa terus di rantau
Lebih baik mengalah
Kampung pun sudah memanggil

---

Dulu kita pergi
Tiada siapa yang menyuruh
Kini kita mahu pulang
Tiada siapa yang melarang

---

(Ulangan rangkap sama)

---

✨ Makna & Kekuatan Lagu

Lirik ini sangat kuat dan realistik dalam budaya Minangkabau:

🧭 1. Realiti merantau

• Hidup di rantau tidak selalu indah

• Ada saat jatuh, susah, dan hilang arah

💔 2. Keberanian mengalah

• “Angkat tangan” bukan tanda kalah

• Tapi tanda kenal batas diri

🏡 3. Kampung sebagai tempat kembali

• Walau sejauh mana pergi

• Kampung tetap menerima

🧠 4. Jangan terikat dengan pandangan orang

• Orang akan tetap bercakap

• Tapi hidup adalah pilihan sendiri

---

🌄 Kesimpulan

Lagu ini bukan sekadar tentang pulang kampung—
ia tentang:

👉 maruah diri
👉 kejujuran terhadap kemampuan sendiri
👉 dan keberanian untuk memilih jalan hidup

---

Kalau dimasukkan dalam Kembara 2026, ini sangat kuat sebagai refleksi:

👉 “Tak semua perjalanan perlu diteruskan… kadang-kadang pulang itu adalah keputusan paling berani.”

Lagu Minang penuh nasihat

🎶 Lagu Minang Penuh Nasihat (Klasik / Lama)

🌿 Nilai kehidupan & falsafah

• Ayam Den Lapeh
  👉 Tentang kehilangan, peluang dan takdir hidup

• Kampuang Nan Jauh Di Mato
  👉 Rindu kampung halaman, identiti dan asal usul

• Badindin
  👉 Pergaulan, adat dan batas dalam hubungan

---

👨‍👩‍👧‍👦 Kekeluargaan & persaudaraan

• Minangkabau
  👉 Cinta kepada budaya dan tanah asal

• Dendang Perantau
  👉 Hidup merantau, perjuangan dan kerinduan

---

⚖️ Adat & kehidupan sosial

• Cinto Tak Sampai
  👉 Cinta yang terhalang oleh adat dan realiti

• Mudiak Arau
  👉 Perjalanan hidup dan nilai kesederhanaan

---

🎧 Lagu Minang Moden (Baharu, tapi sarat nasihat)

❤️ Cinta & pengorbanan

• Rantau Den Pajauah
  👉 Pengorbanan merantau demi keluarga

• Harok Di Rantau Urang
  👉 Harapan hidup di perantauan

---

🧠 Kehidupan & ujian

• Lah Manyaruak Tampak Juo
  👉 Kebenaran akhirnya akan terlihat

• Guguak Manyambah
  👉 Kehidupan, kehilangan dan pengajaran

---

👪 Kekeluargaan & adat

• Dunsanak
  👉 Hubungan adik-beradik, rapat dan renggang

• Kasiah Tak Sampai
  👉 Nilai cinta, takdir dan penerimaan

---

🌄 Tema Besar dalam Lagu Minang

Kalau diperhatikan, hampir semua lagu Minang berlegar pada tema ini:

🌿 1. Merantau

• Keluar kampung mencari rezeki

• Rindu keluarga dan asal usul

❤️ 2. Cinta & Takdir

• Cinta sering diuji adat

• Tidak semua yang diinginkan akan dimiliki

👨‍👩‍👧‍👦 3. Kekeluargaan

• Hubungan adik-beradik

• Tanggungjawab menjaga keluarga

⚖️ 4. Adat & Kehidupan

• Hormat tradisi

• Hidup berlandaskan nilai

---

✨ Kesimpulan

Lagu Minang bukan sekadar hiburan. Ia adalah:

• nasihat kehidupan

• cerita masyarakat

• pantulan jiwa perantau

👉 Sebab itu bila dengar lagu Minang, terasa dekat… walaupun jauh.

Ayam den lapeh

Luruihlah jalan Payo Kumbuh

Babelok jalan kayu jati

Dima hati indakkan rusuah

Ayam den lapeh

Hey hey ayam den lapeh

Mandaki jalan Padang Sikek

Munurun jalan Kabiyaro

Dima hati din nak cepek

Awak tak kecoh

Hey hey ayam den lapeh

Sikur capang sikur lapeh

Sikur tabang sikur lapeh

Lapehlah juo nan karimbo

Hey lamalang juo

Pagar Ruyung hey Batu Sangkar

Tampek bajalan urang baso

Duduk tamanuang riok sabanta

Ai takana juo

Oh oi ayam den lapeh

Luruihlah jalan Payo Kumbuh

Babelok jalan kayu jati

Dima hati indakkan rusuah

Ayam den lapeh

Hey hey ayam den lapeh

Mandaki jalan Padang Sikek

Munurun jalan Kabiyaro

Dima hati din nak cepek

Awak tak kecoh

Hey hey ayam den lapeh

Sikur capang sikur lapeh

Sikur tabang sikur lapeh

Lapehlah juo nan karimbo

Hey lamalang juo

Pagar Ruyung hey Batu Sangkar

Tampek bajalan urang baso

Duduk tamanuang riok sabanta

Ai takana juo

Oh oi ayam den lapeh

Oh oi ayam den lapeh

Oh oi ayam den lapeh

Oh oi ayam den lapeh

Oh oi ayam den lapeh 

Berikut terjemahan lagu Minang Ayam Den Lapeh ke dalam Bahasa Melayu, dengan mengekalkan maksud kiasan dan rasa klasiknya:

---

Luruslah jalan Payakumbuh
Berbelok jalan kayu jati
Di mana hati tidak akan risau
Ayamku terlepas
Hey hey ayamku terlepas

---

Mendaki jalan Padang Siket
Menurun jalan Kambiyaro
Di mana hatiku tidak gelisah
Engkau tidak ambil peduli
Hey hey ayamku terlepas

---

Seekor tempang, seekor terlepas
Seekor terbang, seekor terlepas
Terlepas juga ke dalam rimba
Wahai sayangku

---

Pagaruyung, hey Batusangkar
Tempat berjalan orang besar
Duduk termenung walau seketika
Tetap juga teringat
Oh oi ayamku terlepas

---

(Ulangan rangkap sebelumnya)

---

✨ Makna tersirat (yang buat lagu ini istimewa)

Walaupun nampak seperti cerita tentang ayam, sebenarnya:

👉 “Ayam den lapeh” = peluang / sesuatu yang berharga telah terlepas
👉 Boleh jadi cinta, rezeki, atau peluang hidup

Lagu ini mengajar:

• Jangan ambil mudah sesuatu yang berharga

• Bila sudah terlepas, penyesalan akan datang

• Hidup penuh dengan “yang terlepas” jika tidak dihargai

Tungkek Mambaok Rabah by Fauzana 2023

Dakek caliak mancaliak

Jauah jalang man jalang

Sakik basilau sanang bahambauan

Baitulah badunsanak jo basudaro

Baitulah badunsanak jo basudaro

Cabiak cabiak sibulu ayam

Takadang rapek kadang maranggang

Ketek salapiak sakatiduran gadang baiyo dalam rundingan

Bakakak jo baradiak dakek mangko ka berang

Bakakak jo baradiak jauh mangko ka sayang

Bagumam galak kutiko lai

Di nan tido kok dapek samo manangih

Tanyo batanyo nasib ka mujua

Ringan dijinjiang barek dipikua

Antah ko tungkek mambao rabah

Tunggak tuo tampak baransua guyah

Daulu pai sairiang jalan

Kini pulang raso basimpang

Iyo baiyo basudaro

Samo manjago sarumah tuo

Salamo hiduik roda baputa

Nan ka nasib tantu batuka

Cabiak cabiak sibulu ayam

Takadang rapek kadang maranggang

Ketek salapiak sakatiduran gadang baiyo dalam rundingan

Bakakak jo baradiak dakek mangko ka berang

Bakakak jo baradiak jauh mangko ka sayang

Bagumam galak kutiko lai

Di nan tido kok dapek samo manangih

Tanyo batanyo nasib ka mujua

Ringan dijinjiang barek dipikua

Antah ko tungkek mambao rabah

Tunggak tuo tampak baransua guyah

Daulu pai sairiang jalan

Kini pulang raso basimpang

Iyo baiyo basudaro

Samo manjago sarumah tuo

Salamo hiduik roda baputa

Nan ka nasib tantu batuka 

Berikut terjemahan lirik Minangkabau tersebut ke dalam Bahasa Melayu, dengan mengekalkan maksud, emosi dan nilai kekeluargaan yang kuat:

---

Dekat melihat, saling memerhati
Jauh berjalan, masing-masing membawa haluan
Sakit sama dirasa, senang sama dikongsi
Begitulah hubungan saudara dan keluarga
Begitulah hubungan saudara dan keluarga

---

Seperti bulu ayam yang terlerai
Kadang rapat, kadang renggang
Kecil sekeping berkongsi tidur
Besar bersama dalam perbincangan

---

Bergelak ketawa dengan adik-beradik
Dekat mudah terasa hati
Jauh pula terasa rindu dan kasih

---

Bergurau senda ketika bersama
Dalam diam, jika terjadi, sama-sama menangis
Bertanya-tanya tentang nasib dan rezeki
Yang ringan sama dijinjing, yang berat sama dipikul

---

Entah tongkat yang membawa jatuh
Akar tua kelihatan mula goyah
Dulu berjalan seiring
Kini pulang terasa berbeza haluan

---

Ya, kita tetap bersaudara
Sama menjaga rumah pusaka
Selagi hidup roda berputar
Nasib manusia pasti berubah

---

Seperti bulu ayam yang terlerai
Kadang rapat, kadang renggang
Kecil sekeping berkongsi tidur
Besar bersama dalam perbincangan

---

Bergelak ketawa dengan adik-beradik
Dekat mudah terasa hati
Jauh pula terasa rindu dan kasih

---

Bergurau senda ketika bersama
Dalam diam, jika terjadi, sama-sama menangis
Bertanya-tanya tentang nasib dan rezeki
Yang ringan sama dijinjing, yang berat sama dipikul

---

Entah tongkat yang membawa jatuh
Akar tua kelihatan mula goyah
Dulu berjalan seiring
Kini pulang terasa berbeza haluan

---

Ya, kita tetap bersaudara
Sama menjaga rumah pusaka
Selagi hidup roda berputar
Nasib manusia pasti berubah

---

Kalau dilihat secara mendalam, lirik ini sangat kuat membawa nilai Minangkabau tentang kekeluargaan, adat dan kehidupan.